Licença de utilização
Ao comprar um PDF da Berlinde recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para:
- imprimir e usar as fichas com as crianças da sua família; ou
- imprimir e usar as fichas com uma turma (um professor ou educador, um grupo de alunos), incluindo projetar no quadro dessa turma;
- imprimir quantas cópias precisar para esses fins.
Não é permitido: revender, oferecer ou partilhar o ficheiro (por email, redes sociais, grupos de pais, Google Drive, plataformas da escola acessíveis a outras turmas, etc.); vender cópias impressas; usar as ilustrações, o Zeca ou a marca Berlinde noutros materiais; publicar o conteúdo em sites ou plataformas.
Escolas e agrupamentos que queiram usar em várias turmas: escrevam para [email protected] para uma licença de escola.
Os direitos de autor do texto, das ilustrações e do grafismo pertencem a Duarte Cruz (Berlinde). © 2026.
Compra e apoio
A venda do PDF é feita pela Gumroad, que processa o pagamento, aplica o IVA e emite o recibo. Por se tratar de conteúdo digital fornecido de imediato, ao dar o seu consentimento no pagamento para o download imediato, deixa de poder exercer o direito de livre resolução de 14 dias. Se o ficheiro tiver algum defeito ou não abrir, escreva-nos: substituímos ou reembolsamos.
Licence & terms of use
Buying a Berlinde PDF gives you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to print and use the worksheets with the children in your family, or with one class (one teacher, one group of pupils), including projecting them in that class, printing as many copies as you need for that purpose.
Not allowed: reselling, giving away or sharing the file (email, social media, parent groups, cloud drives, school platforms open to other classes); selling printed copies; reusing the illustrations, Zeca or the Berlinde brand; posting the content online. Schools wanting several classes: write to [email protected].
The PDF is sold by Gumroad (payment, VAT, receipt). As digital content delivered immediately, the 14-day withdrawal right ends once you consent to immediate download at checkout. Faulty files are always replaced or refunded.