Sílabas & Sons
Ouvir, contar e juntar sílabas — com o Zeca, o pardal das sílabas. Doze fichas curtas e sete páginas de prática e jogos, em Português Europeu, para fazer em casa ou na sala de aula.Hear, count and blend syllables with Zeca, the syllable sparrow. Twelve short worksheets plus seven practice and game pages, in European Portuguese, for home or the classroom.
- 5–7 anosAges 5–7
- A4 · 32 páginasA4 · 32 pages
- Português EuropeuEuropean Portuguese
- Com soluçõesAnswer key included
Preço em Portugal com IVA incluído. Pagamento seguro e download imediato através da Gumroad.Price for buyers in Portugal, VAT included; other countries see local VAT at checkout. Secure payment and instant download via Gumroad.
Um passo de cada vez, do som à sílaba.One step at a time, from sound to syllable.
Cada ficha treina uma só competência, com instruções numeradas, uma nota para o adulto e uma autoavaliação no fim.Each worksheet trains one skill, with numbered steps, a note for the adult and a quick self-check at the end.
Segmentar e contarSegment & count
Bater palmas por sílaba e contar quantas tem cada palavra.Clap each syllable and count how many a word has.
Juntar sílabasBlend syllables
Ouvir pedaços soltos e descobrir a palavra inteira.Hear separate chunks and discover the whole word.
Sílaba inicial e finalFirst & last syllable
Encontrar palavras que começam ou acabam da mesma maneira.Find words that start or end the same way.
Rimas e pares mínimosRhymes & minimal pairs
Distinguir palavras quase iguais e brincar com rimas.Tell apart near-identical words and play with rhymes.
- 1O que é uma sílaba?What is a syllable?
- 2Bate palmas e contaClap and count
- 3Corta e ordena por sílabasCut and sort by syllables
- 4Junta as sílabasBlend the syllables
- 5Ouve a primeira sílabaHear the first syllable
- 6Ouve a última sílabaHear the last syllable
- 7Quase iguais — ouve a diferençaAlmost the same: hear the difference
- 8Jardim das rimasRhyme garden
- 9Qual é o intruso?Odd one out
- 10Traça as sílabasTrace the syllables
- 11Lê o caminhoRead the path
- 12Palavras da escola e de casaWords from school and home
Fichas limpas, fáceis de imprimir.Clean pages, easy to print.
Ilustrações a cores, muito espaço branco e instruções curtas — pensadas para uma criança que ainda está a aprender a ler.Colour illustrations, plenty of white space and short instructions, made for a child who is still learning to read.
Dez minutos por dia chegam.Ten minutes a day is enough.
- Uma ficha de cada vezOne worksheet at a timeNo livro impresso, ou imprimindo o PDF em A4, a cores ou a preto e branco.In the paperback, or print the PDF on A4, colour or black and white.
- Diga as palavras em voz altaSay the words out loudA consciência fonológica treina-se com o ouvido, antes do lápis.Phonological awareness is trained by ear, before the pencil.
- Siga a nota «Para o adulto»Follow the "For the adult" noteCada ficha diz o que fazer e o que observar.Each worksheet says what to do and what to watch for.
- Celebre no fimCelebrate at the endRegisto de progresso, medalhas e certificado incluídos.Progress chart, medals and certificate included.
Alinhado com o 1.º anoAligned with Year 1 in Portugal
Os conteúdos acompanham as Aprendizagens Essenciais de Português do 1.º ano (oralidade e consciência fonológica). É um material de apoio independente, sem aprovação nem endosso oficial.Content follows the Portuguese national guidelines for Year 1 (Aprendizagens Essenciais: oral language and phonological awareness). It is an independent resource, not officially approved or endorsed.
Licença simplesSimple licence
Uma compra dá para imprimir para a sua família ou para uma turma. Não é permitido revender nem partilhar o ficheiro.One purchase lets you print for your family or for one class. Reselling or sharing the file is not allowed. Ler a licençaRead the licence
Escolas e agrupamentos: para várias turmas, escreva para [email protected].Schools: for several classes, write to [email protected].
Escolha o formato.Choose your format.
PDF · 7,99 €
- 32 páginas A4 + capa, prontas a imprimir32 A4 pages + cover, ready to print
- Imprima quantas vezes precisar (família ou uma turma)Print as often as you need (family or one class)
- Pagamento por cartão ou PayPal na GumroadPay by card or PayPal on Gumroad
Preço final em Portugal, IVA incluído. Noutros países a Gumroad aplica o IVA local no pagamento. A Gumroad é a entidade vendedora e emite o recibo.Final price in Portugal, VAT included. Elsewhere Gumroad applies local VAT at checkout. Gumroad is the seller of record and issues the receipt.
Livro impressoPaperback
- 32 páginas A4 a cores, enviado pela Amazon32 full-colour A4 pages, shipped by Amazon
- Ideal para oferecerA nice gift
- Mesmo conteúdo, pronto a usarSame content, ready to use
Pequenos livros para aprender a brincar.Small books for learning through play.
A Berlinde é uma pequena marca portuguesa de livros de atividades para crianças, feitos em Português Europeu — com as palavras, os sons e as coisas que as nossas crianças ouvem em casa e na escola.Berlinde is a small Portuguese label of activity books for children, made in European Portuguese, with the words, sounds and things our children hear at home and at school.
Cada coleção tem a sua cor de berlinde. A primeira é Sílabas & Sons.Each collection gets its own marble colour. The first is Sílabas & Sons.
Quer saber quando sair?Want to know when it's out?
Escreva-nos e respondemos com um email quando o PDF e o livro impresso estiverem à venda. Sem listas nem spam.Email us and we'll reply when the PDF and the paperback are on sale. No mailing lists, no spam.
Usamos o seu email só para lhe responder (privacidade).We only use your email to reply (privacy).
Antes de comprarBefore you buy
É Português de Portugal?Is it Portuguese from Portugal?
Sim. Vocabulário, divisão silábica e pronúncia de referência são do Português Europeu (por exemplo, «autocarro», não «ônibus»).Yes. Vocabulary, syllable splits and reference pronunciation are European Portuguese (for example "autocarro", not the Brazilian "ônibus").
Para que idade é?What age is it for?
Dos 5 aos 7 anos: final do pré-escolar e 1.º ano. Também serve para rever no 2.º ano.Ages 5 to 7: end of preschool and Year 1. It also works as revision in Year 2.
Como recebo o ficheiro?How do I get the file?
Logo após o pagamento, a Gumroad envia um email com o link de download. O ficheiro fica também guardado na sua biblioteca Gumroad.Right after payment Gumroad emails you a download link. The file also stays in your Gumroad library.
Posso imprimir em papel Carta (EUA)?Can I print on US Letter paper?
O ficheiro é A4. Em papel Carta, escolha «Ajustar à página» na impressora.The file is A4. On US Letter paper, choose "Fit to page" when printing.
Posso usar com a minha turma?Can I use it with my class?
Sim, uma compra cobre uma turma. Para várias turmas ou uma escola, escreva-nos.Yes, one purchase covers one class. For several classes or a whole school, write to us.
E se houver um problema com o ficheiro?What if there's a problem with the file?
Escreva para [email protected] e resolvemos. Por ser um conteúdo digital entregue de imediato, ao aceitar o download no pagamento deixa de haver o prazo de 14 dias de livre resolução — mas ficheiros com defeito são sempre substituídos ou reembolsados.Write to [email protected] and we'll sort it out. Because it is digital content delivered immediately, the 14-day withdrawal right ends once you accept the download at checkout, but faulty files are always replaced or refunded.
Quem fez as ilustrações?Who made the illustrations?
As ilustrações do Zeca e dos objetos foram criadas com apoio de ferramentas tecnológicas e depois escolhidas, corrigidas e paginadas por nós.Zeca and the object illustrations were created with the help of digital tools, then selected, corrected and laid out by us.